里帰りサクラビスクのお嫁入り支度が整いました(^^)5体のうちの1体は先日フリマアプリからお嫁入りしました。2体は箱入り娘と息子で永久保存(笑)そして残りの2体がこの子たち↓
綺麗に汚れを拭き取って、ゴムを取り替えたところ。チャイナ服は傷んでいましたが手足はとてもきれいな良い状態です。
髪を作って、着物を着せたところ。
今回は里親探しをするつもりですが・・簡単には手放せないこの可愛さよ(笑)
またまた里帰りサクラビスク
セカイモンで留め置きをお願いすると「複数の商品を1つの箱にまとめて発送ができた場合、国際送料を安く抑えられます。」
留め置きするとこんな感じで届きます。3人の出品者からセカイモンに届いた荷物を大きな箱ひとつに詰めて日本に送ってくれます。
サイズは160で重さによって送料が変わります。
VIP会員になりますと、「出品者が発送に使用した梱包（箱や袋など）を外し、中の商品だけを留め置き保管・おまとめできる」サービスを受けられるそうです。私のように小さいお人形を複数購入するユーザーはたくさん留置すると送料がうんとお得になります。
でもVIP会員の条件は過去6ヶ月間の購入商品数20個以上の方が対象だそうで・・ムリムリ(^^ゞ
3個の荷物の中身は小さいサクラビスクです(^^)7体里帰りしました。またまた買っちゃったのよ、山大のチャイナ服のアレを5体も(笑) それと(たぶん)一番小さいサクラビスクの箱入ペア。私は人形は着替えさせて遊ぶのが好きなのですが、箱付きのオリジナルも持っておきたいなぁっていう収集欲？が出てきまして、今回2個は箱付きのサクラビスクです。遊ばずにしまっておく予定です。
一番小さいサクラビスクのうち1体は「足のゴムを繋ぐ必要があります」とのことでしたので箱を開けて早速繋ごうとしたら・・なんと左足が2本入っていました(@_@)
どうやって繋げと?!箱付きのミントだと思ったのに〜ヤラレタ〜(^^ゞ まぁいいけどね。
ちょっと荒療治で左足1本を右足にしました(^^ゞ
↑オリジナル
↓着せ替え遊び
ｶﾜ(・∀・)ｲｲ!! やっぱり人形は遊んでなんぼだとつくづく思います。コレクターにはなれそうもありません(笑)
RE NIPPON のビスクドール
自動翻訳はおバカな私にはたいへんありがたい機能ですが、時々、ん?と思うことがあります。この人形は英語で出品されていました。日本語に翻訳された詳細説明を見ると「眠そうな目をした人形」ということでした。
ん?眠そう？こんなに大きく目を見開いているのに？説明と写真が食い違っている？これは手を出さないほうが無難か、と思ったのですが、原文を読んでみました。するとsleepy eyesとなっています。
人形の世界ではsleepy eyesはスリープアイとかスリーピングアイと言われるものと同じ、日本では眠り目と言われますが寝かせると目を閉じる機能のことなのです。
sleepy eyesを自動翻訳で眠そうな目とやっちゃったら買い手がいなくなっちゃうよ～と思った次第。
素敵なベビードレスを着ています(^^)
なんと、最近の自動翻訳ではsleepy eyesを眠そうな目ではなくスリーピーアイと訳しています。AIかなぁ？賢いな～。
ピアノベイビー
ホイバッハについて調べていたらピアノベイビーという単語が出てきて最初はなにそれ？でした。
ピアノベイビーで検索しても出てくるのはTVドラマの音楽♪ばかり、そこでpiano baby doll で検索したわけです。中1レベルの英語が役に立つ(笑)
そうすると画像がたくさん出てきて、なるほどこれがピアノベイビーか、と。さらにhistoryを検索しますとこんなページに行き着いて
https://www.worldpianonews.com/event/what-is-a-piano-baby/
ありがたいことに自動で翻訳してくれます(^^)
19 世紀の終わりには、ピアノはあなたの誇りであり喜びでした。ほこりが入らないように、ショールや大きな素材で楽器を覆っていました。そして、この布カバーを所定の位置に保持するために、大きな磁器の赤ちゃんが使用されました. 奇妙ですが、本当です。
中略
動物や花瓶ではなく、赤ちゃんがこのアプリケーションの最適な人物と見なされたのはなぜですか? まったくわかりません。誰か光を当てることができますか?
なぜ赤ちゃんか？私なりに考えてみました。
“重し”ですから一番重要なのは「安定」つまり重心が低く底面積が広いものでなければなりません。極端な話、煉瓦を寝かせておいてもいいわけですね(笑)
まず花瓶は排除してもいいと思います。安定が悪いから。次に動物ですが、犬とか猫が座ったり横たわっている形などは重しとしてはいいと思います。個人的には猫が好きかも。赤ちゃんは寝るか座るかなので安定性はあります。そしてたぶん犬猫よりも表情が豊かで変化に富んだポーズがとれることがつくり手にとっては魅力的だったんじゃないかと思います。つくり手が感じる魅力をわたしたちも人形から感じとれるので今でもピアノベイビーは人気があるのだと思います。
さて前置きが長くなりました。
ホイバッハのピアノベイビーを模して日本で作られたピアノベイビーです。これらは米国向けの輸出品でしたので里帰りしてきたものです。
これらは実際にピアノベイビーとしての本来の役目を果たしたのか甚だ疑問です。というのも“小さい”からです(^^ゞ 10cmくらいしかないんです。中は空洞なのでそれほど重くもないし・・
次の2体は里帰り品ではなく国内のデッドストックと思われます。こちらは20cm以上の大きさがありますが、磁器ではないような(^^ゞ 半磁器？大きさのわりに軽いんですよね。ピアノのカバーを保持する重しにはちょっと頼りない気もしますが、置物としてはとても魅力的です。
赤ちゃんのこのむにゅとした手足、たまりません(^^)
フンメル風人形とフンメル人形
さて、問題です。下の5体のフィギュリンの中に瀬戸ノベルティは何体あるでしょうか？ 
正解は2体。両端が瀬戸ノベルティです。中の3体はゲーベルのフンメル人形です(^^)
フンメル人形も可愛いのでつい欲しくなっちゃいますが我慢我慢(笑)
↓こちらは小さいほうがmade in japan です。
似てますが明らかに違いますよね。
でも↓こちらは並べて置いてあるから違いがわかりますがそうでなければ間違えそう(^^ゞ
この左のやや大きいフンメル風人形はmaruyama made in occupied japan
終戦後米国占領下の日本、瀬戸の丸山陶器さんで作られ米国に輸出されたものです。eBayで見つけました。丸山陶器といえば瀬戸ノベルティの嚆矢、それゆえ上手すぎるというか似せ過ぎたというか(^^ゞ 本家と揉めたというのもさもありなん。
そのあたりは瀬戸ノベルティ倶楽部さんに詳しく書かれています。↓是非ご覧下さい。
http://setonovelty.blog65.fc2.com/blog-entry-1794.html
おまけ
ゲーベル社のフンメル人形ではなくてビスクドールです(^^) はるばるドイツからやって来ました。可愛くてヤバイです。
